WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| batter [sb/sth]⇒ vtr | (hit repeatedly) | يضرب شخصًا/شيئًا، يخبط شخصًا/شيئًا |
| | | يتساقط بقوة، ينهمر بقوة |
| | (عسكري) | يدك، يقصف |
| | Hail battered the cars in the parking lot. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية أخذوا يخبطون الباب بقوة. |
| | انهمر البرَد بقوة على السيارات في الموقف. |
| batter [sth]⇒ vtr | (cover with batter) | يضع شيئًا في خلطة، يضع شيئًا في عجينة سائلة |
| | We batter the shrimp before deep-frying them. |
| | نضع القريدس في العجينة السائلة قبل قليه. |
| batter n | (cooking mixture) | عجينة سائلة، عجينة سائبة، خلطة |
| | The chef prepared a sweet batter to make dumplings. |
| | أعدّ الطاهي خلطة حلوة لصنع الزلابيات. |
| batter n | (cricket, baseball: hitter) | ضارب كرة |
| | Tina is a good batter, but she's not very good at pitching. |
| | تينا ضاربة كرة ماهرة، غير أنها ماهرة أكثر في رميها. |
| batter [sb]⇒ vtr | dated (wife: beat, hit) | يضرب |
| | The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help. |
| | كان زوج تلك المرأة يضربها سنوات عديدة قبل أن تطلب المساعدة أخيرًا. |
| ترجمات إضافية |
| batter n | (slope of wall) | ميلان، انحدار |
| | To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors. |
| batter⇒ vi | (wall: slope) | يميل إلى |
| | The wall surrounding the garden batters outward. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
batter [sth] down,
batter down [sth] vtr phrasal sep | (hit until it collapses) | يضرب حتى الكسر |